Λουλούδια για τον Άλγκερνον...

Δελτίων πρόδου 1
..."Ο δόκτορ Στράους λέι να γράφο ότι σκέφτομε κε ότι μου σινβένι άποδό κε μπρόσ. Δεν κσέρο γιατί άλα λέι έχι σιμασία για να δουν εάν τουσ κάνο. Ελπίζο να τουσ κάνο. Η μισ Κίνιαν λέι μπορί να με κάνουν έκσιπνο. Θέλο να γίνο έκσιπνοσ. Με λένε Τσάρλη Γκόρντον. Ίμε 37 χρονόν και πριν από 2 βδομάδεσ ίχα τα γενεθλιάμου. Δεν έχο τίποτα άλο να γράπσο τόρα κε έτση τελιόνο για σίμερα".
...

Δελτίων πρόδου 3
"Κάτι άνθροπι με άσπρα με πίγανε σένα αλιότικο μέροσ στο νοσοκομίο να πέκσο ένα πεχνίδι. Ιτανε να παραβγό μένα άσπρο ποντικάκη. Το ποντικάκη το λέγανε Αλγκερνον. Ο Αλγκερνον ίτανε σένα κουτή όλο διαδρομάκια στριφτά κε τιχάκια κε μου δόσανε ένα μολίβι κε ένα χαρτή με γραμέσ κε όλο κουτάκηα. Στη μηα άκρι έλεγε ΑΡΧΗ κε στιν άλι έλεγε ΤΕΛΟΣ. Μουλένε ίνε λαβή ριθόσ κε ο Αλγκερνον κε εγό πρέπι να περάσουμε τον ίδιο λαβή ριθό. Δεν κατάλαβα ποσ θα κάναμε αφού o Αλγκερνον ίχε ένα κουτάκη κεγό ένα χαρτή αλά δεν ίπα τίποτα.
Το κάναμε 10 φορές με αλιότικουσ λαβή ριθούσ κε πάντα κέρδηζε ο Αλγκερνον. Δεν ίκσερα ποσ τα ποντήκια ίνε τόσο έκσιπνα. Μπορί επιδί ο Αλγκερνον ίνε ένα άσπρο ποντήκη. Μπορί τα άσπρα ποντήκια να ίνε Εκσιπνότερα Από τάλα ποντήκια".
...

Δελτίον Προόδου 6
"Ο δόκτορ Στράουσ λέι ποσ καλά κάνο κε γράφο ότι γίνετε αλά λέι ποσ πρέπι να λέο περισότερα για ότι εσθάνομε κε σκέφτομε. Οταν του ίπα δεν κσέρο ποσ να σκέφτομε ίπε προσπάθισε. Αμα ίχα τουσ επιδέζμουσ στα μάτια όλι τιν όρα προσπάθαγα να σκεφτό μα δε γινότανε τίποτα. Δεν κσέρο τι να σκεφτό. Μπορί άμα τον ροτίσο να μου πι ποσ μπορό να σκέφτομε τόρα που λένε ότι γίνομε έκσιπνοσ. Τι σκέφτοντε ι έκσιπνι. Μάλον περίεργεσ φαντασήεσ. πάντα. Μακάρη νάκσερα κεγό τόρα μερικέσ φαντασήεσ".
...

Δελτίον Προόδου 8
"Μαρέσι που θα κσαναρχίσο δουλιά γιατί πεθίμισα τη δουλιά μου και τουσ φίλουζ μου κε τισ πλάκεσ που κάναμε εκί".

"Σίμερα στο εργοστάσιο ίχαμε πλάκεσ. Λέι ο Τζο Καρπ βρε για κίτα που κάνανε τιν ενχίρισι στον Τσάρλη τι σου κάνανε ρε Τσάρλη σου, βάλανε μνιαλό μέσα. Εγό έκανα να του πο αλά θιμίθικα που ο δόκτορ Στράουσ έλεγε όχι. Μετά ο Φρανκ Ρίλι λέει τι τρέχι Τσάρλη κσέχασεσ το κλιδί σου κιάνικσεσ την πόρτα με το κεφάλη. Αφτό μουφάνικε αστίο κε γέλασα.
Ινε σταλίθια φίλι μου κε μαγαπάνε.
Αλοτε λέι κανίσ βρε για κίτα το Τζο ι το Φρανκ ι το Τζορτζ αμόλισε ένα Τσάρλη Γκόρντον. Δεν κσέρο γιατή το λένε αφτό αλά πάντα γελάνε. Σίμερα το προή ο Αμόσ Μποργκ που ίνε προή στάμενοσ στου Ντονεγκαν ίπε τονομάμου που έβαλε τισ φονέσ στον Ερνι που ίνε ο μικρόσ του γραφίου. Ο Έρνι ίχε χάσι ένα μπακέτο. Του λέι Ερνι το χριστό σου τον Τσάρλη Γκόρντον παραστένισ. Δεν κατάλαβα γιατί το ίπε. Εγό δεν έχασα κανένα μπακέτο..."
...

Δελτίον Προόδου 9
"Ο δόκτορ Στράουσ λέι να σινεχίσο να γράφο αλά δεν ίνε ανάγγη να το κάνα κάθε μέρα μόνο άμα νομίζο ποσ έγινε κάτη σπουδέο. Λέι μιν αποθαρίνεσε γιατί θέλι κερό κε γίνετε αργά αργά. Λέι κε ο Αλγκερνον έκανε πολή κερό για να γίνι 3 φορέα πιο έκσιπνοσ από πρην. Γιαφτό με νικάι όλι τιν όρα γιατί κι αφτουνού του κάνανε ενχίρισι. Χέρομε που μου τολέι. Μπορί να καταφέρο μετά το λαβή ρυθο γλιγορότερα από ένα σινιθιζμένο ποντίκη. Μπορί κάποτε να νικίσο τον Αλγκερνον. Για σκέπσου ε..."



Αποσπάσματα από το
Flowers for Algernon, by Daniel Keyes
(ναι, είναι Link...μπορείς να το διαβάσεις...είναι μικρό...)

Α, και μην ξεχάσω...
Κωνσταντίνος Βήτα - Χαζό Παίδι...